The Indefinite Article - שם-העצם הלא-מיודע באנגלית (a או an)

 

The Indefinite Article

שם העצם באנגלית בצורת היחיד (הלא-מיודע)

שם העצם הלא-מיודע: indefinite article

1)    אני קורא ספר בספרדית -in Spanish  I read a book       

2)    היא מורה לאנגלית - She is an English teacher

3)    היא מורה טובה לאנגלית - She is a good English teacher

4)    הם משחקים עם כלב - They play with a dog

שם העצם הלא-מיודע: חסר יחוד, לא מסוים, אחד מתוך רבים

את שם העצם הלא-מיודע מקדימה המילה: a או המילה: an

 

 

שם העצם המיודע: definite article (=ה' הידיעה בעברית)

1)    קראתי את הספר החדש    - I read the new book

2)    היא המורה לאנגלית - She is the English teacher

3)    היא המורה הטובה ביותר לאנגלית - She is the best English teacher

4)    יש לה הכלב הכי מהיר -  She has the fastest dog

5)    הם משחקים עם הכלב – They play with the dog

שם העצם המיודע: יחודי, ספציפי (מסוים)

את שם העצם המיודע מקדימה המילה: the (הַ..)

 

שם העצם הלא-מיודע - כללים:

an a,  - מילה המקדימה שם-עצם לא מיודע (a=one):

There is a book on the table = There is one book on the table

            ישנו ספר (אחד) על השולחן.   a book - ספר כלשהו

·         בדרך כלל, המילה המקדימה את שם העצם הלא מיודע היא: a

a book, a teacher, a glass, a poet

·        לפני שם-עצם המתחיל באחת מאותיות הנִקוּד: (a, e, i, o, u),  המילה המקדימה את שם העצם הלא מיודע:  a הופכת ל:  an

an apple, an elephant, an Italian, an orange, an umbrella

·        אם שם-עצם מתחיל באות הנקוד: u, אבל ההברה הראשונה אינה נשמעת כמו אות נִקּוּד, אזי המילה המקדימה תהיה a ולא an:

a unit, a user, a uterus (YU – ההברה הראשונה נשמעת כמו: יוּ)

·        אם שם-עצם מתחיל באות הנקוד: e, אבל ההברה הראשונה אינה נשמעת כמו אות נִקּוּד, אזי המילה המקדימה תהיה a ולא an:

a European, a euphemism (EU – ההברה הראשונה נשמעת כמו: יוּ)

·        אם את שם-העצם מקדים שם תואר (adjective), אזי המילה המקדימה (a/an) תתאים את עצמה לשם-התואר ולא לשם-העצם.

למשל:

She is an English Teacher – היא מורה לאנגלית

She is a good English Teacher – היא מורה טובה לאנגלית

 

He is a driver – הוא נהג

He is an excellent driver - הוא נהג מצוין

 

·        אם שם-העצם הלא מיודע מתחיל באות h, אבל ההברה הראשונה נשמעת כמו אות נִקּוּד ולא כמו h, אזי המילה המקדימה תהיה an ולא a:

 

He left an hour ago – הוא יצא לפני שעה  (נשמע כמו: אָוֶור ולא הָוֶור)

You are an honest man – אתה אדם הגון, ישר (נשמע כמו: אוֹנֶסְט ולא הוֹנֶסְט)

We live in a hotel – אנו גרים במלון (נשמע כמו: הוֹטֶל)