מכתב תודה - 25.03.2020

מכתב תודה - 25.03.2020

 תלמידת אנגלית שהכנתי לבחינת TOEFL 
(בחינה קשה ומורכבת באוניברסיטאות בחו"ל שנדרשים לעבור מי שאינם דוברי אנגלית כשפת-אם)

היא עברה את המבחן בציון גבוה (107 מתוך 120)

מכתב המלצה - 04.09.2019

מכתב המלצה - 04.09.2019

מכתב המלצה מתלמידת אנגלית שלמדה כדי לשפר את האנגלית שלה ולא בגלל שהיתה חייבת לגשת לבחינה.

המִלּון הראשון מסוגו בעולם - מִלֹּון עברי-ערבי - מִלּים דומות בצליל ובמשמעות בשתי השפות

 

המילון הראשון מסוגו בעולם - עברי-ערבי – 2000 מילים דומות 

העברית והערבית הן שפות אחיות והקשר ביניהן תמיד ריתק אותי.

לאחרונה השלמתי, לאחר מאמץ ממושך של חודשים רבים, את המילון הראשון מסוגו בעולם:
2000 מילים דומות בעברית ובערבית. הדמיון מתבטא גם במשמעות וגם בצליל.

(דוגמית: בתמונה המצורפת)

כיצד בנוי המילון?
במילון 5 עמודות, כפי שאפשר לראות בתמונה המצורפת:

עמודה א – המילה המקורית בעברית
עמודה ב – המילה בעברית מנוקדת בניקוד תקני
עמודה ג – מכילה:     1) פירוש נוסף למילה העברית
                                       2) ציטוט מן המקורות
                                       3) תרגום לאנגלית
עמודה ד – המילה בערבית בניקוד מלא
עמודה ה – תעתיק לעברית של המילה בערבית

מקורות המילון:

רוב המונחים בערבית הם מערבית קלאסית (فصحى)

מטבע הדברים, רוב המונחים בעברית הם מהמקורות

המקור העברי הראשון שבו השתמשתי לכתיבת המילון (גם מבחינת חשיבות וגם מבחינה היסטורית) הוא כמובן ספר הספרים. לכן, המילון מכיל ציטוטים רבים מהתנ"ך המדגימים את הקרבה בין השפות.
כמו כן, השתמשתי במקורות עבריים נוספים ואף ארמיים, למשל: הטקסט המוכר של "חד גדיא" (הסבר בבלוג שלי: http://meniporat.blogspot.com/2012/08/blog-post_5.html )
ואף הטקסט של ה"קדיש"
(הסבר בבלוג שלי:
 http://meniporat.blogspot.com/2012/07/blog-post_07.html

לצורך כתיבת המילון השתמשתי כמובן גם בקֻרְאַן וביותר מעשרה מילונים ובמאות מאמרים באינטרנט

האם ידעתם?

למילים מקראיות רבות יש מילים מקבילות בערבית.
המילון, אם כן, מעשיר את התובנות שלנו במילים שחלקן כבר לא בשימוש בעברית המודרנית.
דרך אגב, הבטוי "עם הספר" מקורו ב: קֻראַן   (הסבר בבלוג שלי: https://meniporat.blogspot.com/2017/06/blog-post.html)

 

ועוד עובדה מרתקת שגיליתי במהלך המחקר (אחת מני רבות):
כולנו יודעים, כמובן, מהו "לֶחֶם": מאכל עתיר-פחמימות המופק מדגנים.
כבר בספר בראשית נאמר לאדם (ולכל צאצאיו, המין האנושי):
"בְּזֵעַת אַפֶּיךָ, תֹּאכַל לֶחֶם".

אבל למלה לחם פירוש נוסף במקרא, פירוש הזהה במשמעותו 
למלה הערבית   لَحْم "לַחְם"  שפירושה בשר.
למשל: "הִקְטִירוֹ הַכֹּהֵן, הַמִּזְבֵּחָה--לֶחֶם אִשֶּׁה, לַיהוָה" (ויקרא ג, י"א)
כאן הלחם במשמעות בשר (לא מקריבים לחם על המזבח!!)
או באותו פרק, בפסוק ט"ז:
" וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן, הַמִּזְבֵּחָה--לֶחֶם אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ, כָּל-חֵלֶב לַיהוָה"
ברור שהחֵלֶב הנוטף אין מקורו בלחם אלא בבשר...

פורמט המילון ומחירו

המילון מופץ עכשיו רק בפורמט דיגיטלי ועלותו 100 ש"ח.
תוכלו לקרוא בקישור הבא:

/https://www.tiktakti.co.il/catalog/meni-porat 

אפשר להזמין גם בערוצים הבאים:

א. אימייל: paxmundi@gmail.com

ב. אתר האינטרנט שלי www.meniporat.com

ג. הבלוג שלי: https://meniporat.blogspot.com/2020/06/blog-post.html  (בתגובות)

 

  

 

  

           

אקסל לעזרת המורה - חלק ד: ממוצע משוקלל

אקסל לעזרת המורה - חלק ד: ממוצע משוקלל

לקראת סיום שנת הלמודים, כמורה עליך להגיש את ציון הסמסטר של התלמידים שלך.

כיצד תחשב את הציון של כל העבודות, המשימות, הבחינות וכו'?
לא נכון לעשות ממוצע רגיל של כל הציונים: בחינה, למשל, משקלה גבוה משל משימת שעורי-בית.

אז, מה עושים? כיצד מחשבים את הציון?

הפתרון: חִשוב ממוצע משוקלל באמצעות "אקסל"

(גם כאן בא "אקסל" לעזרתנו J).

¤    עבור כל אחת מהעבודות, משימות, בחינות - יש לקבוע משקל יחסי שהוא חלק מהשלם

¤    סך כל המשקלים היחסיים - צריך להיות שווה ל: 1

¤    הציון המשוקלל הוא סך הכל של מכפלות הציונים במשקלים.

לדוגמא, נניח שהיו לי במהלך הסמסטר רק בחינה אחת ותרגיל אחד. בגלל שהבחינה חשובה יותר, נתתי לה משקל של 80% (=0.8) ולתרגיל נתתי משקל של 0.2. סך כל המשקלים (0.8+0.2) שווה ל-1.

כעת, נניח שתלמיד מסוים קבל בבחינה ציון: 80 ובעבודה ציון 100.

בשיטת הממוצע הרגיל - הציון של התלמיד יהיה: 90 (=(100+80)/2=90)

בשיטת הממוצע המשוקלל - הציון של התלמיד יהיה:

80*0.8+100*0.2=64+20=84

"אקסל" מקל עלינו מאד בחשוב הממוצע המשוקלל באמצעות הפונקציה: SUMPRODUCT

להלן דוגמא:

                        תמונה 1: טבלת ציוני התלמידים והציון המשוקלל (עמודה S)

בתמונה אנו רואים את הציונים של התלמידים בכִּתָה בתאריכים שונים (F4:R4) למשימות שונות (F5:R5)

לכל אחת מהמשימות נקבע משקל (F3:R3), כאשר סה"כ המשקלים חייב להיות שווה ל-1 (S3)

תמונה 2: הפונקציה SUMPRODUCT מחשבת את הממוצע המשוקלל

ניקח לדוגמא את ציוני התלמידה ליאור: הציון המשוקלל שלה הוא 71.50. הנוסחא בתא S6  היא:

תמונה 3: הפונקציה SUMPRODUCT מכפילה מערך אחד בשני וסוכמת את התוצאה

הפונקציה: SUMPRODUCT משמשת להכפלת מערך אחד במערך אחר (או במערכים אחרים) וסיכום התוצאה. שמה באנגלית מרמז על הפונקציונליות שלה: סְכוּם של מכפלות

המערך הראשון בנוסחא הוא מערך הציונים של ליאור  (F6:R6)

המערך השני הוא המערך (הקבוע) של משקלות הציונים ($F$3:$R$3).

הכפלת שני המערכים זה בזה וסכימתם נותנת את התוצאה הרצויה.

כך תראה נוסחת חשוב הממוצע המשוקלל אילולא השתמשנו בפונקציה SUMPRODUCT

תמונה 4: הדרך הקשה והארוכה לחשוב ממוצע משוקלל

את הנוסחא בתא S6 - נעתיק כלפי מטה לכל התאים בעמודה עד לתא S17, בעזרת גרירת ידית המלוי (באמצעות העכבר) .

תמונה 5: לפני העתקת הנוסחא

תמונה 6: אחרי העתקת הנוסחא

לסכום, הדגמנו כיצד ניתן לחשב ציון סופי לתלמיד בהתחשב במשקלים הניתנים לכל עבודה/משימה/בחינה המרכיבה את הציון הסופי.

אני מקוה שפוסט זה יביא לכם תועלת בעבודתכם {{{.

                                            qqqq                          

The COMBIN Function in EXCEL

The COMBIN Function in EXCEL  

 

What is the COMBIN Function in Excel?

Excel has many mathematical functions, and COMBIN is one of them.

 1)  When do we use it?

COMBIN can be used to calculate combinations (possible arrangements) of items.
For example: Suppose you need to choose three balls out of four. How many combinations are there?

Solution: there are 4 combinations, or 4 possibilities of selecting 3 balls out of four:
1-2-3, 2-3-4, 1-2-4, 1-3-4

In mathematical notation:

                    

And applied to our example:

    

                  

 2) How to use it?

The function COMBIN(n, k) gets two mandatory arguments:

k - The number selected (3 in our example)

n - The number from which to select (4 in our example)

in the above example:

Restrictions:

·        * Both must positive numbers.

·        * Each number is truncated to an integer if it is a decimal number.

·        * The number from which to select (n) must be greater than the number selected (k)

 3)    An example of non-practical use: 😓😓😓

You’ve just bought a lottery ticket, where you guessed 6 numbers out of 48. You want to know the number of possible combinations (to statistically estimate your chances of winning the prize).

Applying the formula in Excel:

=COMBIN(48,6) will yields: 12,271,512

So, practically speaking, this means that your chances of winning are extremely negligible.

Conclusion: Stay away from lottery tickets !!!

אקסל – עיצוב מותנה: איך לסמן משימות שעברו את תאריך היעד

אקסל – עיצוב מותנה
איך לסמן משימות שעברו את תאריך היעד

הבעיה:

יש לנו מספר פרויקטים (משימות) שלכל אחד תאריך סיום משלו.
בדוגמה שלפנינו, בעזרת תאריך היעד (כפרמטר בתא: E1) אנו רוצים לדעת אלו פרויקטים חרגו מתאריך זה, כלומר הושלמו לאחר תאריך היעד: 30/04/2020

תמונה 1: הצגת הבעיה

הפתרון: שמוש בעיצוב מותנה (Conditional Formatting)

שלב א:

1) סמן את תחום התאים (A2:B8) ובחר ב: Home*Conditional Formatting
3) בחר ב: New Rule..

                             תמונה 2: עיצוב מותנה*כלל עיצוב חדש

שלב ב: בחלונית New Formatting Rule (כלל עיצוב חדש)
1) בחר ב: Use a formula to determine which cells to format

2) הקש את הנוסחה: =$B2>$E$1

3) בחר בכפתור: Format…

תמונה 3: הגדרת כלל עיצוב חדש

שלב ג:
בחר במילוי (Fill) אדום והקש OK

                   תמונה 4: הוספת צבע מילוי לתאים העונים על הקריטריון

שלב ד:  אשר ב- OK

תמונה 5:עיצוב התאים העונים על הקריטריון

שלב ה:  אשר שוב

                   תמונה 6: אישור סופי של נוסחת העיצוב ושל צבע המילוי

שלב ו:  כך נראית התוצאה הסופית. כל המשימות שתאריכיהן גבוהים מתאריך היעד – מסומנות באדום.

תמונה 7: הפרויקטים בתאריכים הגבוהים מ- 30/04/2020 צבועים באדום